Herzlich Willkommen 
Welcome     Bienvenido

Newsletter No. 1 (Juli 2019)

Herzlich willkommen zum ersten Newsletter (the English text is below)

Viel ist in der Zeit passiert. Ende Mai / Anfang Juni hätten wir das einjährige Bestehen von David's Guesthouse feiern dürfen. Das haben wir ein wenig verschoben, da die aktuellen Herausforderungen uns ziemlich eingeschränkt haben. Nach wie vor macht es uns Spass für Euch da zu sein und wir freuen uns immer über "alte" und neue Gäste.

Wir hatten für das erste Jahr grossartige Ideen in der Planung , die wir umsetzen wollten. Zum einen war da die vollständige Übernahme der Studios an unserem zentralen Standort Hildastrasse. Leider hat die veränderte Planung auf Seiten des Eigentümers zu Verschiebungen bei uns geführt, jetzt ist der finale Termin gesetzt. Bis Ende September ist geplant, dass wir das ganze Gebäude übernommen haben.

Weiterhin war die Umgestaltung der kleinen Studios an der Hildastrasse unser grosses Ziel. Allerdings haben wir das ganz bewusst zurückgestellt und zunächst einige der Studios "nur"mit frischer Farbe versehen. Mit der finalen Übergabe an uns wird das gesamte Gebäude renoviert und mit neuem Mobiliar ausgestattet. Geplant ist auch, den Eingangsbereich freundlicher zu gestalten. Lasst Euch überraschen.... Neue Fotos wird es dann in der Gallerie geben.

Bis einschl. 31.05.2019 war David's Guesthouse ein Teil der Zürcher Service & Trading GmbH. Diese hat beschlossen, das Guesthouse auszulagern und sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren. Damit das Guesthouse in bisheriger Weise und unter Fortsetzung der bisherigen Planungen fortbesteht, hat sich der bisherige Geschäftsführer der ZST dazu entschlossen, dass Guesthouse unter eigener Regie zu betreiben und die Zürcher Service & Trading GmbH zu verlassen. Die Übernahme der Tätigkeiten hat bereits begonnen und wird bis Ende Juli abgeschlossen sein. Ein neues Logo ist bereits vorhanden, der Hauptsitz wird die Hildastrasse bleiben.

Einen herzlichen Dank an alle, die uns im letzten Jahr so tatkräftig unterstützt haben und an unsere Gäste, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben. Wir versprechen, dass wir auch in Zukunft alles tun werden, um Euch eine gute Zeit in David's Guesthouse zu bereiten.

                Euer


David (Ralf Siebert)


Welcome to our first newsletter

A lot has happened in the time. At the end of May / beginning of June we could have celebrated the first anniversary of David's Guesthouse. We have postponed this a little because the current challenges have limited us quite a bit. It still makes fun for you to be there and we are always happy about "old" and new guests.

We had great ideas in the planning for the first year that we wanted to implement. On the one hand there was the complete takeover of the studios at our central location Hildastrasse. Unfortunately, the changed planning on the part of the owner has led to shifts in ours and also in July, now the final date is set. By the end of September it is planned that we have taken over the whole building.

Furthermore, the redesign of the small studios on Hildastrasse was our big goal. However, we deliberately put it back and at first some of the studios "only" fresh painted. With the final handover to us, the entire building will be renovated and equipped with new furniture. It is also planned to make the entrance area more friendly. Let yourself be surprised .... There will be new photos in the gallery.

Until 31.05.2019 David's Guesthouse was part of the Zürcher Service & Trading GmbH. She decided to outsource the guesthouse and focus on her core business. To ensure that the guesthouse continues in its current form and continuation of the previous plans, the previous managing director of ZST has decided to operate the guesthouse under his own direction and to leave Zürcher Service & Trading GmbH. The takeover of the activities has already begun and will be completed by the end of July. A new logo is already available, the headquarters will remain in Hildastrasse.

Many thanks to all who have supported us so energetically in the last year and to our guests, who have given us their trust. We promise that we will do everything in the future to give you a pleasant time in David's Guesthouse.

                 Yours


David (Ralf Siebert)



 
 
 
 
Anrufen
Email